Documents complémentaires au TD.

L'objectif de ce cours est de faire progresser les étudiants du niveau B1-B2, qu'ils ont en sortant du lycée, vers le niveau C1 "utilisateur expérimenté" (en référence au CECRL). Il s'agit plus précisément de comprendre finement les mécanismes de la langue anglaise, au moyen de l'analyse de textes ou phrases. On favorisera l'acquisition de techniques comparatives (si approprié). On procèdera à des entraînements répétés à partir de textes authentiques : articles, extraits de discours ou d’œuvres adaptées.Contrôle continu + examen final, semestres 1 et 2. Assiduité essentielle.

Adquisición y desarrollo de aptitudes lingüísticas en castellano mediante producciones orales y escritas.

Le but de ce cours est de comprendre et s'exprimer en anglais. Diverses activités proposées : écouter, lire, parler, écrire.

Enseignement des notions de base de la grammaire anglaise en insistant sur les apports de la linguistique qui permettent de remettre en question les approximations présentes dans la grammaire descriptive scolaire

Présentation de la traduction professionnelle. Dictionnaires et documentation de base. Exercices préparatoires à la traduction. Traduction de textes simples de l'anglais vers le français. Ce cours exige une bonne connaissance du français et de l'anglais.