ECUE 51b Traduction littéraire - Version (H. Luke)
Catégorie de coursL3 LLCER Espagnol
Présentation du cours
Ce cours propose un perfectionnement de la traduction en français de textes de langue espagnole, issus d’œuvres littéraires hispanophones contemporaines (XIXe-XXIe siècles).
Tout en s’exerçant aux mécanismes propres à la version littéraire, les étudiants pourront consolider et approfondir leurs connaissances grammaticales, lexicales et syntaxiques des langues espagnole et française. Il s’agira également d’appréhender certaines réalités spécifiques des mondes hispaniques contemporains.
Évaluation : Épreuves de contrôle continu et de contrôle terminal sans dictionnaire.
Enseignant: LUKE Helene