Ce cours se propose de faire découvrir la langue médiévale des xie – xiiie siècles (ancien français) et xive-xve siècles (moyen français), ainsi que la culture écrite qui l’entoure. Il apporte aux étudiants les connaissances nécessaires à une bonne compréhension des textes médiévaux. Dans le cadre d’une licence de Lettres Modernes, l’étude de langue médiévale permet d’accéder à une connaissance diachronique de la langue française. Il s’agira donc, avec ce cours, d’acquérir des capacités d’analyse linguistique d’un texte médiéval. Pour cela, trois questions principales seront abordées :

1) La culture de l’écrit au Moyen Âge ;

2) La traduction des textes et l’analyse du vocabulaire ; 

3) La morphosyntaxe et la phonétique de l’ancien français. 

  Une brochure de textes emblématiques de l’époque médiévale sera distribuée. Les extraits, qui y seront proposés, constitueront le corpus sur lequel les étudiants s’appuieront pendant le semestre pour travailler.