Mme Reyes (claudia.reyes@univ-tln.fr)

Horaire : lundi de 15h30 à 17h

Le cours portera sur la traduction, du français vers l’espagnol, de textes littéraires contemporains. 

Objectifs du cours :

-Aborder la méthodologie de la traduction vers l’espagnol de textes littéraires contemporains en langue française.

-Approfondir la compétence grammaticale et lexicale des deux langues et repérer les différences de fonctionnement entre elles.

-Repérer les particularités textuelles des extraits à traduire (point de vue, registre, champs lexicaux, références culturelles, etc.).