S2 - L2 - 43b. Version littéraire (L. Soler)
Ce cours vise à initier les étudiants à la version tout en renforçant leurs compétences grammaticales, syntaxiques et lexicales à partir de courts extraits de textes littéraires contemporains de langue espagnole.
Bibliographie Dictionnaires espagnols ● Equipo pedagógico, Clave: Diccionario de uso del español actual, Madrid, Ediciones SM, 2012. ● Molinier, María, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1998. ● En ligne: Diccionario de la lengua española, Real Academia de la lengua: http://dle.rae.es ● En ligne: Diccionario panhispánico de dudas: https://www.rae.es/dpd/ Dictionnaires français ● Le Petit Robert 1, Dictionnaire de la langue française, éd. Le Robert ● Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) : https://www.cnrtl.fr/ ● Le Trésor de la langue française informatisé : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm Dictionnaires bilingues généraux ● En ligne : Wordreference : www.wordreference.com/fr ● Grand dictionnaire Larousse français espagnol / espagnol français, Paris, Larousse, 2018. Grammaire et orthographe ● Bouzet, Jean, Grammaire espagnole, Paris, Belin, 1985. ● Gerboin, Pierre et Leroy, Christine, Grammaire d’usage de l’espagnol contemporain, Paris, Hachette Supérieur, 2014. ● Grevisse, Maurice, Le petit Grevisse, Grammaire française, Louvain, Duculot, 2009. ● Bled, Edouard et Bled, Odette, Cours supérieur d’orthographe, Paris, Hachette Supérieur. Conjugaison ● Mateo, Francis et Rojo-Sastre, Antonio José, Bescherelle, el arte de conjugar en español, Paris, Hatier, 1984. ● Mateo, Francis et Rojo-Sastre, Antonio José, Bescherelle, Espagnol : les verbes, Paris, Hatier, 2008. ● Bescherelle 1 : La conjugaison, Paris, Hatier, 1990. Vocabulaire ● Molinié-Bertrand, Annie, Vocabulaire historique de l’Espagne classique, Paris, Nathan, 1993. ● Freysselinard, Eric, Le mot et l’idée 2, espagnol, Paris, Ophrys, 2017. ● Dorange, Monica, Le vocabulaire de l’espagnol, Vanves, Hachette supérieur, 2016.
Q00_Composante : -- Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales Parcours Espagnol (LLCER Espagnol)