Objectifs du cours : 
Ce cours de thème anglais a pour objectif d’initier les étudiants de deuxième année aux principes fondamentaux de la traduction du français vers l’anglais. Sur un volume limité de 6 heures, il s’agira principalement de renforcer les bases syntaxiques, la précision lexicale et la capacité à produire un anglais idiomatique.
L’accent sera mis sur la capacité à analyser la langue source (français) et à produire une langue cible (anglais) naturelle et fluide, tout en consolidant les compétences fondamentales en méthodologie de la traduction.
Les cours seront toujours assortis d’exemples concrets tirés d’annales du CAPES et alterneront théorie et pratique. De petits exercices de traduction seront également proposés pendant les séances pour illustrer notre propos.