UFR Lettres et Sc. Humaines

The American Revolution and the Early Republic.

Traduction de textes littéraires anglais en français.

A look at the media of the Anglophone world.

Semester 1: As the title says, this course is meant to provide the student with a panoramic overview of the history and geography of the British Isles, major date and facts, with particular focus on the developments in the second millenium CE (common era).

Semester 2:  This Course explores the main dates and events of the British Islesm with special focus on the history and nature of British institutions. 

Diaporamas projetés en CM et documents annexes.

An introduction to American civilization and history.

This course focuses on the study of The Secret River (2006) by Kate Grenville, a major contemporary Australian novel that explores the history of colonial Australia. Combining lectures and seminars, the course relies on close reading of selected passages to examine issues related to colonisation, power dynamics, questions of otherness, land ownership, violence, and moral responsibility. Students will be encouraged to reflect critically on the legacy of British colonialism and its representation in contemporary literature. Ouvrage obligatoire :Grenville, Kate. The Secret River. Canongate Books, 2006.

Contemporary British Society (1945-2025).

Objectifs du cours : 
Ce cours de thème anglais a pour objectif d’initier les étudiants de deuxième année aux principes fondamentaux de la traduction du français vers l’anglais. Sur un volume limité de 6 heures, il s’agira principalement de renforcer les bases syntaxiques, la précision lexicale et la capacité à produire un anglais idiomatique.
L’accent sera mis sur la capacité à analyser la langue source (français) et à produire une langue cible (anglais) naturelle et fluide, tout en consolidant les compétences fondamentales en méthodologie de la traduction.
Les cours seront toujours assortis d’exemples concrets tirés d’annales du CAPES et alterneront théorie et pratique. De petits exercices de traduction seront également proposés pendant les séances pour illustrer notre propos. 

Cette page fournit des ressources utiles en littérature et culture générale de l'angliciste pour les étudiant(e)s souhaitant se présenter au CAPES Externe d'anglais (nouveau format Bac + 3) en 2026;

L2 LLCER anglais ECUE 43aCours de version anglaise. Traduction de textes et extraits littéraires tirés d'oeuvres classiques ou contemporaines de l'anglais au français. Contrôle continu: 2 évaluations à la séance 5 et à la séance 10.

Cette matière s'adresse à des étudiants de niveau "faux debutant" et qui ont le souhait et la motivation d'ameliorer leur niveau en langue espagnole. Le cours revoit les bases grammaticales ainsi qu'un lexique varié, ce qui permettra à l'etudiant de communiquer de façon simple dans différentes situations de la vie quotidienne.

 Mise en ligne des cours et exercices en ligne

Cours de civilisation britannique (XIXe-XXIe siècles)Victorian Era, British Constitution, Monarch's prerogatives.

Civilisation britannique (XIXe-XXIe siècles)

Version anglaise L2 

Contenu du cours :

En soutien à l'entraînement à la traduction, ce cours propose un rappel des règles fondamentales de la grammaire française, notamment en syntaxe, accompagné de nombreux exercices d'application.

Bibliographie : indiquée en cours.

Evaluation : contrôle terminal

Le groupe nominal II, la phrase complexe et phonologie (suite du semestre 3)

 Approfondissement de notions grammaticales examinées en première année et introduction à la phonologie.

Ce cours propose un travail axé sur la compréhension de l’anglais écrit et oral à partir des documents écrits et audiovisuels, et un travail méthodique de composition à l'écrit (résumés, lettres de motivation) et à l'oral (discussions, réponses structurées et augmentées)

Ce cours traite des évolutions artistiques en Europe, de la Préhistoire à aujourd'hui. Sont joints les documents utiles à ce cours.